Geschäftliches
Die Preise für das Lektorat richten sich nach Umfang, Sprachstil und Komplexität des Textes und natürlich nach Ihren Zielvorgaben. Gemeinsam legen wir fest, was zu prüfen und zu korrigieren ist: Ausschließlich Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung? Oder darf es mehr sein? Ein intensives Lektorat optimiert zusätzlich Lesefluss, Verständlichkeit und Stil Ihres Textes. Ihre Wünsche haben oberste Priorität.
Da jedes Projekt ganz spezielle Anforderungen stellt, erstelle ich Ihnen gern ein kostenfreies und unverbindliches Angebot, nachdem Sie mir Ihren Text oder ein paar Beispielseiten zugesandt haben.
Was kosten Lektorat und Korrektorat?
Zur Orientierung habe ich einige Beispiele zusammengestellt:
- Korrektur Manuskript: ab 3,50 EUR zzgl. MwSt. pro Normseite
Manuskript mit 200 Normseiten (pro Normseite 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen) 700,00 EUR zzgl. MwSt. - Lektorat Manuskript: ab 7,00 EUR zzgl. MwSt. pro Normseite
Manuskript mit 150 Normseiten (pro Normseite 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen) 1.050,00 EUR zzgl. MwSt. - Verfassen von Klappentexten und Produktbeschreibungen: ab 125,00 EUR zzgl. MwSt.
Arbeitsweise/Ablauf
Schritt 1: Sie senden mir Ihren Text oder einen repräsentativen Ausschnitt. Bitte teilen Sie mir mit, in welchem Zeitrahmen das Lektorat erfolgen soll und welchen Gesamtumfang der Text hat. Selbstverständlich werden alle Daten und Texte, die Sie mir zusenden, vertraulich behandelt.
Schritt 2: Ich erstelle Ihnen ein kostenfreies und unverbindliches Angebot, das auf Ihre speziellen Anforderungen zugeschnitten ist.
Schritt 3: Wenn Sie mit meinem Angebot einverstanden sind, senden Sie mir den gesamten Text zu und ich bearbeite Ihren Text bis zum vereinbarten Termin. Zu meinen Leistungen gehört, wenn Sie dies wünschen, ein abschließendes Gespräch.
Schritt 4: Nach Abschluss des Auftrags erhalten Sie die Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer von derzeit 19 %.
Bearbeitung
In digitaler Form lektoriere ich Ihre Word-Dokumente (*.doc, *.docx) im aktivierten Überarbeitungsmodus. In diesem Fall sehen Sie alle Änderungen. Nachdem sie von Ihnen geprüft wurden, können Sie diese annehmen und Ihr Text ist fertiggestellt.
PDF-Dateien werden mithilfe der Kommentarfunktion lektoriert. Hier sind die Änderungen anschließend in der Originaldatei vorzunehmen.
Oder ich korrigiere Ihren Text handschriftlich auf einem Papierausdruck. Hierbei verwende ich die Korrekturzeichen nach DIN 16511.
Rechtschreibung
Ihre Texte werden auf Grundlage der aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln für die deutsche Sprache (Duden Band 1) korrigiert.
Corporate Wording
Sie verwenden unternehmenseigene Ausdrücke, spezielle Schreibweisen und produktspezifische Bezeichnungen? Senden Sie mir Ihre Wortlisten und Korrekturleitfäden. Wenn Sie wünschen, lege ich gern Listen für Ihre spezifischen Begriffe und Schreibarten an und kontrolliere diesbezüglich die Konsistenz Ihrer Veröffentlichungen.
Alle Korrekturen führe ich stets mit der gebotenen Sorgfalt durch. Bitte beachten Sie, dass für eine völlige Fehlerfreiheit nicht garantiert werden kann.